SEDAM HRVATSKIH GRADOVA NAJAVLJUJE BESPLATNE KONCERTE

Bogati glazbeni program za Svjetski dan glazbe

SDG-LOGO320x216Zagreb, 18. lipnja 2015. – Sedam gradova, nekoliko stotina profesionalnih i amaterskih glazbenika, besplatni koncerti i scenski programi na brojim atraktivnim lokacijama, samo su dio bogatog programa kojim će se Hrvatska u nedjelju, 21. lipnja 2015., priključiti brojnim zemljama svijeta i obilježiti Svjetski dan glazbe. Nema li ljepšeg načina nego oprostiti se s proljećem i prigrliti ljeto nego uz glazbu koja će upravo na prvi dan ljeta povezati sve ljude svijeta u jedan veliki orkestar i slaviti život i umjetnost.

Ideja da na jedan dan gradovi postanu zonom slobodne svirke te da glazbenici izađu na ulice u kvartovima i na trgovima i svojom svirkom slave glazbu potaknula je i ove godine Hrvatsku glazbenu uniju da zajedno sa svojim podružnicama organizira zanimljive besplatne programe u čak sedam gradova – Zagrebu, Splitu, Zadru, Osijeku, Puli, Rijeci i Dubrovniku.

  • U Zagrebu će se program odvijati na čak deset lokacija: Bogovićevoj, Miškecovom prolazu, Europskom trgu i Trgu maršala Tita, Zrinjevcu, Tomićevoj i Tkalčićevoj ulici, Britanskom i Cvjetnom trgu i na dvije pozornica na Trgu bana Josipa Jelačića nastupit će Erna Imamović, Željko Toth, Davor Radolfi & Ritmo loco, Boa & Igor Geržina, Branimir Lasan – restauracija instumenata, Voice, Semir Hasić Sammy, Black Route blues, Trio Anima, Gala Guitarras, Neven Dužević, LEM Acoustic, Lemon 3, Proleter, Radio Luksemburg, Adastra, Dragutin Hrastović, Seed holden, Zborovi Kikići & Genijalci, DCMusicCRO, Vikend revolucija, The Answer, Đurđica Crnogorac, Besplatno piće, Đolić Petar, KUD Klinča sela, Laudate, Oridano Gypsy Jazz Band, S3ngs, Mr. Albino, Wind stain, Bedeković Teodor, Martina Šver, Altra, Duet Palić & Rebić, Country strike, 44 blues, Markiz, Klub invalida rada, Only once, Dr. Vinko & The Milicija, Shoguni art – ex ŠoMazgoon, Aerodrom, Auguste, gospel zbor Sunce, plesna škola Swing, Poohsnaps, Elma, L’abeille, Anoushka, Gretta, Radioaktiv, Kopito, U pol 9 kod Sabe, Baltazar, Ante Cash, Ludwig i Judette.
  • Splitski program započinje već u 10 sati u Marmontovoj, a tijekom dana očekuju nas nastupi Hrvatske seljačke glazbe Komin na Zlatnim vratima, Gradske glazbe Imotski na Pjaci, mandolinskog orkestra Sanctus Domnio na Prokurativama. Voćni trg predstvalja pop i rock glazbenike poput mladih grupa Samo Moment, Treblemakers, Trio Spin, Film Noir i 058. U Domu Mladeži očekuju nas nastupi grupa La Volpe, Eto Band, Tri Cheri, Kvadrat Kruga i Željka Mazavca, dok će u kavani Ovčice nastupiti Noa & Funkblasters, Rokolomotiva i Mlin. U Đardinu je planiran nastup grupa Barber Shop, The Booster Band, The Altimers i DJ Lady Gi, a u galeriji Meštrović odvijat će se 21. Večer francuske šansone – međunarodni susret naziva Najbolje od naših 20 godina. Dubrovnik, koji pripada Splitsko-Dalmatinskoj podružnici HGU, od 10 do 11 organizira program ispred samostana Svete Klarise na kojem će nastupiti Zoc Glasom i Basom.
  • Primorsko – goranska županija proslavu započinje u 11 sati obilježavanjem 90. rođendana skladatelja Ljube Kuntarića u Voloskom koji je napisao neke od napoznatijih hrvatskih evergrina poput Ta tvoja ruka mala i Autobus Calypso, a kojem će se priključiti brojni glazbenici. Tijekom cijelog dana očekuju nas besplatni sadržaji u Vrbniku, Bribiru, Opatiji, Brodu Moravice, Čabru, Mrkopalju i Rijeci. Grupa En Face, Marko Tolja, Giuliano, jazz gitarist Darko Jurković Charlie, tamburaški sastav Fontana, Trio Brentini i gosti, Lidija Percan, David Danijel, ženska klapa Kastav, Jazz duo Lela & Joe Kaplowitz, gitarist Damir Halilić Hal, Đani Maršan, Mirko Švenda Žiga, Elvis Stanić, Dino Anotić i mnogi drugi dio su bogatog programa koji se sprema u Primorsko – goranskoj županiji.
  • Osijek će svojim građanima pružiti posebnu atrakciju – glazbeni tramvaj koji će voziti gradom, a u kojem će se izmjenjivati razni izvođači. Program započinje u parku Sakuntala u 11 sati, a odvijat će se i na Prolazu Matice Hrvatske, Promenadi kod pješačkog mosta, Promenadi kod Zimske luke, gornjodravskoj obali kod kompe, stepeništu kraj kina Urania i u osječkoj Tvrđi gdje je predviđen nastup grupe Meritas. Od ostalih izvođača očekuju nas TBF, No jazz band, Sing song swing, 2$&hope, Reset, klapa Zrinski, STD Pajo Kolarić, NAer i Branimir acoustic duo, Fluentes, Kit Karson, Igor Delač i Aura band, udaraljkaški bend RitmOS, HPD Lipa, KUD-ovi Osijek 1862 i Željezničar, Garaža 29, BD Fuse, Aztec, Bite, Raskid 13, Bad Mushrooms i brojni drugi.
  • U Puli će se program odvijati na dvije lokacije, u jutarnjim satima od 9 – 12 sati na tržnici i Trgu Portarata, a od 20 sati pa do ponoći na Korzu, Trgu Portarata, knjižnici Petit, Trgu svetog Tome i forumu. Nastupit će brojni glazbenici različitih žanrova, a neki od njih su puhački orkestar grada Pule, Alen Vitasović, Nola, Bruno Krajcar, Vesna Nežić Ružić, Vedran Šilipetar, Dina Rizvić, Draša Rafan zbor, Nešpula, Cantus Populi, Tuhelj zbor, Marko Percen, zbor Carlion, David Danijel, dječji zbor Čarobna Frula, Tatjana Giorgi acoustic duo, Sanjin Banić – Bane, Oliver Kovach, Gianluca Draguzet, Irena Mifra, Evergreen kvartet, Trobadoz, duo Scerchando i mnogi drugi.
  • Zadarski program započinje u 10 sati promenadnim koncertom ulicama Poluotoka Gradske glazbe Zadar i Puhačkog orkestra VDO Zlin iz Češke koji se u 11 sati susreću na Forumu. Od 18:30 do 23:00 sati na Forumu nas očekuju nastupi klape Kontrada, Sexymotherfuckers i Jacquesa Houdeka koji će zasvirati u sklopu akcije Stop krivotvorinama i piratstvu čija je cilj jačanje javne svijesti o negativnim posljedicama krivotvorenja i piratstva te važnosti poštivanja intelektualnog vlasništva i autorskih prava.

Pozivamo vas da 21.6. izađete na ulice i trgove svoga grada, i podržite talent i rad koji glazbenici ulažu kako bi nam svima uljepšali život…. Nadamo se da ćete negdje u gradu naići na glazbu koja se baš vama sviđa, a uz to zapljeskati i onim glazbenicima koji postoje zbog nekih drugih ljudi i drugačijih ukusa.

Više informacija o Svjetskom danu glazbe u Hrvatskoj možete pronaći i na našoj službenoj facebook stranici https://www.facebook.com/SvjetskiDanGlazbe?ref=settings te službenoj stanici Hrvatske glazbene unije www.hgu.hr.

Informacije on međunarodnim organizacijama koje se bave Svjetskim Danom Glazbe možete pronaći na Fete de la musique , European Music Day Association ili  musicday.org.uk


[ENG]  SEVEN CROATIAN CITIES ANNOUNCES FREE CONCERT

The rich music program for the World Music Day

Zagreb, 18 June 2015 – Seven cities, hundreds of professional and amateur musicians, free concerts and theatrical programs at many attractive locations are only part of the rich program that will happen in Croatia on Sunday, 21 June 2015, to join the numerous countries of the world and to mark World Music Day. There is no more beautiful way than that to say goodbye to the spring and wellcoming summer than to embrace the music, which will at the first day of summer connect all the people if the world into one big orchestra and celebrating life and art.

The idea that cities for one day become a zone for free performances, and musicians to come out to streets and neighborhoods and celebrate the music with they playing is boosted this year by Croatian Music Union, together with its subsidiaries in seven cities – Zagreb, Split, Zadar, Osijek, Pula, Rijeka and Dubrovnik.

  • In Zagreb, the program will take place at ten locations: Bogovićeva, Miškecov passing, the European market and Marshal Tito Square, Zrinjevac, Tomićeva and Tkalčićeva Street, the British and the Flower Square and at two stages at Ban Jelacic Square will perform     •    Erna Imamović, Željko Toth, Davor Radolfi & Ritmo loco, Boa & Igor Geržina, Branimir Lasan – restauracija instumenata, Voice, Semir Hasić Sammy, Black Route blues, Trio Anima, Gala Guitarras, Neven Dužević, LEM Acoustic, Lemon 3, Proleter, Radio Luksemburg, Adastra, Dragutin Hrastović, Seed holden, Zborovi Kikići & Genijalci, DCMusicCRO, Vikend revolucija, The Answer, Đurđica Crnogorac, Besplatno piće, Đolić Petar, KUD Klinča sela, Laudate, Oridano Gypsy Jazz Band, S3ngs, Mr. Albino, Wind stain, Bedeković Teodor, Martina Šver, Altra, Duet Palić & Rebić, Country strike, 44 blues, Markiz, Klub invalida rada, Only once, Dr. Vinko & The Milicija, Shoguni art – ex ŠoMazgoon, Aerodrom, Auguste, gospel zbor Sunce, plesna škola Swing, Poohsnaps, Elma, L’abeille, Anoushka, Gretta, Radioaktiv, Kopito, U pol 9 kod Sabe, Baltazar, Ante Cash, Ludwig i Judette.
  • Program in Split starts at 10 am in the Marmont street, and during the day we expect performances by the Croatian Peasant music Komin at the Golden Gate, the City Music Imotski in the Piazza, mandolin orchestra Sanctus Domnio on Prokurative. Voćni trg represents pop and rock musicians such as youth groups Samo Moment, Treblemakers, Trio Spin, Film Noir and 058. In Dom Mladeži we expect performances by the band La Volpe, Eto Band, Tri Cheri, Kvadrat Kruga and Željko Mazavca, while in the cafe Ovcice perform Noa & Funkblasters, Rokolomotiva, Mlin, Barber Shop and The Booster Band. In Mestrovic gallery 21st French chanson evening will take place – an international meeting called Top of our 20 years. Dubrovnik, who belongs to the Split-Dalmatia subsidiary of HGU, from 10 to 11am organized the program in front of the Holy Klarisa monastery where will perform Zoc Voice and Bass.
  • Primorsko – goranski district celebration begins at 11 am marking the 90th birthday of composer Ljubo Kuntarić in Voloskom who wrote some of the most famous Croatian evergreens like Ta tvoja ruka mala i Autobus Calypso, and which will be connected to many musicians. Throughout the day, we expect great free performances in Vrbnik, Bribir, Opatija, Brod Moravice, Čabar, Mrkopolj and Rijeka.
    Group En Face, Marko Tolja, Giuliano, jazz guitarist Darko Jurkovic Charlie, tamburitza orchestra Fontana, Brentini Trio and guests, Lidija PERCAN, David Daniel, female choir Kastav, Jazz duo Lela & Joe Kaplowitz, guitarist Damir Halilić Hal, Djani, Mirko Švenda Ziga, Elvis Stanic, Dino Anotić and many others are part of the rich program Primorsko – goranski district.
  • Osijek will provide provide its citizens with a special attraction – a musical tram that will drive through the city, in which they will be hosting various artists. The program begins in the park Sakuntala at 11 am, and will be held at Prolazu Matice Hrvatske, Promenade at the pedestrian bridge, at the Promenade near Winter port, gornjodravskoj coast, stairs near cinema Urania, and in Tvrđa where the scheduled appearance of Meritas band.TBF, No jazz band, Sing song swing, 2$&hope, Reset, klapa Zrinski, STD Pajo Kolarić, NAer i Branimir acoustic duo, Fluentes, Kit Karson, Igor Delač i Aura band, udaraljkaški bend RitmOS, HPD Lipa, KUD-ovi Osijek 1862 i Željezničar, Garaža 29, BD Fuse, Aztec, Bite, Raskid 13, Bad Mushrooms and many others.
  • In Pula, the program will take place at two locations, in the morning from 9 to 12 hours on the market and the Portarata Square, and at 8 pm until midnight on the Corso, the Portarata Square, Library Petit, St. Thomas square and forum. Number of musicians of various genres will perform, and some of them are brass orchestra of Pula, Alen Vitasović, Nola, Bruno Krajcar, Vesna Nežić Ružić, Vedran Šilipetar, Dina Rizvić, Draša Rafan zbor, Nešpula, Cantus Populi, Tuhelj zbor, Marko Percen, zbor Carlion, David Danijel, dječji zbor Čarobna Frula, Tatjana Giorgi acoustic duo, Sanjin Banić – Bane, Oliver Kovach, Gianluca Draguzet, Irena Mifra, Evergreen kvartet, Trobadoz, duo Scerchando and many others.
  • Program in Zadar starts at 10 am through streets of the Peninsula by City Music Zadar and Wind Orchestra VDO Zlin from the Czech Republic who will at 11 am meet at the Forum. From 18:30 to 23:00 at the Forum we expect vocal ensembles Kontrada, Sexymotherfuckers and Jacques Houdek who will play in the campaign to Stop Counterfeit and piracy which aim to raise public awareness about the negative consequences of counterfeiting and piracy, and the importance of respecting intellectual property and copyright rights.

We invite you that 21.6. come out to the streets and squares of your city, and give support the talent and hard work of musicians who perform to make our life more beautiful  …. We hope you will somewhere find a music that you really like, and that you will also applaud and those musicians that exist for other people of different music taste.

Some more information about the World Day of music can be found on the official website and Facebook page https://www.facebook.com/SvjetskiDanGlazbe?ref=settings or on official  Croatian Music Union website – www.hgu.hr